Canzone Napoletana: 'O SOLE MIO

Scritto da Pietro Rega | 07 Novembre 2008
Posted in La Cultura Campana - Musica Napoletana

'O SOLE MIO

di E.Di Capua - G.Capurro - A.Mazzucchi

Napoli e diventata famosa in tutto il mondo per una serie di motivi, i suoi prodotti dal gusto unico come la pizza e la mozzarella, per i suoi santi San Gennaro, per le sue strade e le sue piazze o i suoi quartieri, per la sua gente ma, e soprattutto per la sua musica.

Per noi Campani l’ inno nazionale potrebbe essere proprio "'O sole mio".

Questa è senza dubbio la canzone Italiana più conosciuta al mondo, ed è la prima canzone che decidiamo di pubblicare sul sito poiché la sua musica è stata composta all’estero.

Il napoletano Eduardo Di Capua, alla fine del 800, si trovava all’estero con suo padre Giacobbe, violinista in una piccola Orchestra. Una mattina, durante una sosta ad Odessa, dai vetri della finestra dell'albergo il compositore è colpito dalla luce del sole sul Mar Nero. In un impeto di nostalgia, compone le note centrali di questa canzone, sui versi che gli aveva consegnato il poeta Giovanni Capurro prima della sua partenza. Una volta tornato a Napoli, Di Capua rifinisce il brano con l'aiuto di un suo giovane collega, Alfredo Mazzucchi.
Eduardo De Capua è anche autore di altre canzoni famosi come : “Maria Marì”, “I' te vurria vasa'”, “Torna Maggio”

Testo

Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!

Lùcene 'e llastre d''a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe' tramente torce, spanne e canta
lùcene 'e llastre d'a fenesta toia.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!

Commenti

Nuovo

Cerca